L’archevêque sud-africain, qui a été à la pointe de la lutte contre l’apartheid dans son pays, condamne l’occupation israélienne, ainsi que la ségrégation et l’humiliation des Palestiniens qui durent depuis des décennies. Il estime justifié le recours au boycott et au désinvestissement pour faire cesser cette situation.
Evoquant les « longues décennies d’occupation israélienne des territoires palestiniens », l’archevêque sud africain Desmond Tutu, l’un des leaders de la lutte contre le régime d’apartheid en Afrique du Sud, s’est exprimé publiquement à l’occasion de la « dixième semaine internationale contre l’apartheid israélien ».
« J’ai été témoin des routes et des maisons réservées aux Juifs, et de l’humiliation infligée de manière systématique par l’armée israélienne aux femmes, aux hommes et aux enfants palestiniens », a-t-il déclaré dans un communiqué diffusé par l’agence de presse Reuters.
« Leur humiliation nous est familière à nous Noirs sud-africains qui avons été réprimés, harcelés et insultés par les forces de sécurité du gouvernement d’apartheid. »
« En Afrique du Sud, nous n’aurions pas pu parvenir à une démocratie sans l’aide des gens du monde entier qui ont lutté de manière non violente, par le biais du boycott et du désinvestissement. Et ce sont les mêmes questions d’inégalité, d’injustice qui motivent aujourd’hui le mouvement de boycott et désinvestissement, qui vise à mettre un terme à une occupation des terres palestiniennes qui se poursuit depuis des décennies ».
“Les peuples dont on nie la dignité et les droits méritent la solidarité des autres êtres humains. Ceux qui se taisent face à cette injustice la perpétuent. Se dire neutre face à une situation injuste, c’est en fait choisir le camp de l’oppresseur. Peu importe où nous vivons et en quoi nous croyons. Nous sommes tous membres de la même famille, la famille humaine, la famille de Dieu”.
Source : traduction française publiée le 18 mars 2014 par CAPJPO – Europalestine à : http://www.europalestine.com/spip.php?article9175
article original (en anglais) publié le 10 mars 2014 à :
http://mg.co.za/article/2014-03-10-palestinian-humiliation-by-israel-reminds-tutu-of-apartheid
En savoir plus :
• Communiqué unitaire « Semaine contre l’apartheid israélien, mars 2014 » à :
http://www.ujfp.org/spip.php?article3096
Téléchargeable en cliquant ci-après : CommuniqueSemaineApartheid-2014
• VIDEOS de la Conférence « Apartheid israélien et luttes palestiniennes » tenue le 4 mars 2014 à Sciences Po Paris dans le cadre de la semaine internationale contre l’apartheid israélien à :
http://www.ujfp.org/spip.php?article3128
• Campagne BDS France, Boycott Désinvestissement Sanctions, la réponse citoyenne et non violente à l’impunité d’Israël à : http://www.bdsfrance.org/
