Par Thomas C. Fox

La distance de Séoul à Nashville est 11 148 km, mais ici des «sœurs sœurs» se sentent proches des déléguées qui sont actuellement à mis parcours de leur assemblée annuelle.

 

Comme nous le savons, selon toute apparence, la LCWR (Conférence de direction des religieuses) devra faire cette semaine des choix difficiles [1]. La question fondamentale est la façon dont elles répondront à l’exigence du Vatican de clarifier avec l’archevêque de Seattle, Peter Sartain, nommé par le Vatican pour les superviser, le choix des conférenciers et des activités connexes de leurs programmes futurs.

Je suis cette semaine à Séoul, en Corée du Sud, pour parler de leur travail avec des religieuses, tout en gardant un œil sur les cinq jours de pèlerinage du Pape François, qui a commencé le jeudi 13 Août [2].

Mercredi, j’ai eu un rendez-vous avec deux femmes, membres des Petites Servantes de la Sainte Famille, une congrégation locale, qui ont pris l’appel de Vatican II au sérieux et ont renouvelé la charte et la mission de leur congrégation à la suite du Concile.

En bref, elles m’ont dit qu’elles sont passées de « soignantes » à « témoins des signes des temps ». Cela signifiait donner leur hôpital à l’archidiocèse de Séoul. Le changement leur a donné une nouvelle liberté et elles l’ont utilisée pour approfondir leur témoignage  sur les « questions de justice » qui sont les enjeux les plus pressants de la société coréenne.

L’ordre est fort de plus de 500 membres et elles ont commencé à vivre parmi les pauvres, en particulier ceux qui sont clairement rejetés par la cupidité et les forces militaires.

Je devais avoir un interview avec Sœur Shin Sook Kang, qui dirige la formation au sein de sa congrégation, et Sr. Jim Sook Cha, supérieure générale de la congrégation, dans une petite salle ici, au deuxième étage de l’Hôtel Lotte, mais les médias internationaux ont pris le contrôle hier et transformé le lieu en un cirque.

À un moment donné, alors que nous recherchions quelques chaises, le cardinal archevêque de Séoul, André Yeom Soo-Jung, fit irruption, goupillon à la main, arrosant tout ce qui était en vue. Il était, pendant ce temps, entouré d’une douzaine ou plus d’hommes, tenant des caméras sur leurs épaules, pour saisir cet acte, le premier associé à la visite papale.

Cela ressemblait à une scène d’un film de Fellini des années 1950.

Les sœurs ont souri poliment ; nous avons cherché un café au 13ème étage.

Conversant à l’aide d’un traducteur, nous avons parlé de leur travail remarquable et de la transformation de leur mission. Partout où il y a des perturbations sociales, où les Coréens sont écrasés, sans voix, vous pouvez compter sur une Petite Sœur pour être là, leur apportant soutien, réconfort et une voix plus forte.

Mais il n’a pas fallu longtemps, avant que les sœurs commencent à parler de ce qui se passe entre les sœurs catholiques des États-Unis et le Vatican. Les deux Sœurs Kang et Cha m’ont dit qu’elles ont suivi les événements sur Internet. Les deux sont concernées ; les deux apportent leur appui à la LCWR.

Elles pourraient citer les noms, les dates et la chronologie. Il est clair que ce n’était pas  pour ces femmes une question en passant.

Elles ont commencé à me demander ce qui est derrière l’enquête de la LCWR et sont convaincues que les véritables agresseurs sont les évêques américains, le Vatican travaillant en leur nom. Elles sont, m’ont-elles dit, largement convaincues, que les évêques américains veulent domestiquer la LCWR pour pouvoir prendre plus facilement possession à l’avenir des propriétés des congrégations féminines. Elles pensent que c’est une question d’argent plus que de doctrine.

Je n’avais pas à juger de leur point de vue, mais j’ai reconnu qu’il émanait de leurs propres expériences. Beaucoup de maux actuels de la Corée sont explicables par la complicité de quelques sociétés très riches qui travaillent main dans la main avec les autorités gouvernementales. C’est au moins, ce que j’ai entendu ici ces derniers jours, rencontre après rencontre avec des militants, prêtres, dirigeants religieux et laïcs.

Quand j’ai dit aux sœurs que la LCWR, se réunit cette semaine, elles avaient l’air inquiètes.

Après une petite pause, Kang a déclaré : « Je sais que la LCWR est confrontée à des choix difficiles, mais je serais très déçue si elles accédaient aux exigences de la CDF. » [CDF : Congrégation pour la Doctrine de la Foi]

Elle a expliqué que la LCWR est une voix prophétique non seulement pour les femmes aux États-Unis, mais pour les sœurs catholiques à travers le monde.

Kang a déclaré que rester prophétique peut signifier aller de l’avant seul, ajoutant que ce n’est qu’après quelque temps que d’autres se mettent au niveau et comprennent ce que signifie la prophétie.

La LCWR pourrait avoir simplement à sortir de structures canoniques. «  Ce serai peut-être pour un temps et peut-être difficile, mais ce sera nécessaire », dit-elle.

Elle a comparé la LCWR aux prophètes de la Bible. « Parfois, vous avez à souffrir .

« Quoi qu’il en soit », a-t-elle ajouté, « les sœurs ne sont pas censées être à l’intérieur de la hiérarchie de l’Eglise. » Elle veut dire en cela, ne pas faire partie des structures officielles de l’Eglise, autant que du peuple au sein duquel elles travaillent.

Elle a expliqué que c’est ce qu’a fait sa congrégation dans les années 1980 et depuis lors, a-t-elle ajouté, certains évêques coréens les qualifient de « fausses sœurs ».

J’ai dit aux sœurs, que je rapporterai notre conversation alors que la LCWR se réunit et leur ai demandé si elles voulaient envoyer un message.

Elles ont d’abord dit qu’elles voulaient donner un message de soutien. Ensuite, elles sont devenues plus spécifiques. Kang a dit alors qu’elle voudrait dire à la LCWR que la décision de l’organisation aurait un impact personnel sur sa vie.

« Elle me touchera », a-t-elle dit.

« Dites-leur que je pense que la LCWR est un groupe qui ouvre une brêche », a déclaré Jim, « et, à ce titre, cela concerne toutes les sœurs dans le monde. Elle nous a montré la voie à suivre, une façon de penser et d’agir de façon proactive et non pas réactive. C’est ce que je veux qu’elles sachent. »

Thomas C. Fox

Séoul, 14 août 2014

Traduction française de Lucienne Gouguenheim

Thomas Fox est éditeur au National Catholic Reporter et directeur de Global Sisters Report.

Source : publié (en anglais) par National Catholic Reporter NCR) à :

http://globalsistersreport.org/news/seoul-sisters-message-lcwr-8781

Photo : référence du site ci-dessus ; Sr. Shin Sook Kang, à gauche, and Sr. Jim Sook Cha (Thomas C. Fox).

Notes (LB) :

[1] Consulter :

http://nsae.fr/2014/08/13/les-enjeux-sont-importants-pour-la-lcwr-qui-ouvre-son-assemblee-annuelle/

http://lcwr.org

[2] Programme de la visite du pape publié par La Croix : ICI