25Mar2023
  • 68 rue de Babylone - 75007 Paris
Facebook-f
logotype
  • Qui sommes-nous ?
    • Nos activités
    • Nos objectifs
    • Notre histoire
    • Portraits de famille
    • Principes fondateurs
  • Actualité
    • À ne pas rater
    • Dans le monde
    • En France
    • Nos sources
  • Faire église autrement
    • Chantiers de réforme
    • Ouverture(s)
    • Textes critiques
    • Textes libérateurs
    • Visages d’évangile
  • Faire société autrement
    • Économie & Société
    • Éthique et vie
    • Nos combats
    • Témoignages
  • Opinions & Débats
    • Coups de cœur
    • Éditorial
    • Entretien avec…
    • Sondages
  • Le Réseau NSAE
    • Au cœur de réseaux actifs
    • Collectifs et associations
    • L’Observatoire Chrétien de la Laïcité (OCL)
  • Qui sommes-nous ?
    • Nos activités
    • Nos objectifs
    • Notre histoire
    • Portraits de famille
    • Principes fondateurs
  • Actualité
    • À ne pas rater
    • Dans le monde
    • En France
    • Nos sources
  • Faire église autrement
    • Chantiers de réforme
    • Ouverture(s)
    • Textes critiques
    • Textes libérateurs
    • Visages d’évangile
  • Faire société autrement
    • Économie & Société
    • Éthique et vie
    • Nos combats
    • Témoignages
  • Opinions & Débats
    • Coups de cœur
    • Éditorial
    • Entretien avec…
    • Sondages
  • Le Réseau NSAE
    • Au cœur de réseaux actifs
    • Collectifs et associations
    • L’Observatoire Chrétien de la Laïcité (OCL)
  • Qui sommes-nous ?
    • Nos activités
    • Nos objectifs
    • Notre histoire
    • Portraits de famille
    • Principes fondateurs
  • Actualité
    • À ne pas rater
    • Dans le monde
    • En France
    • Nos sources
  • Faire église autrement
    • Chantiers de réforme
    • Ouverture(s)
    • Textes critiques
    • Textes libérateurs
    • Visages d’évangile
  • Faire société autrement
    • Économie & Société
    • Éthique et vie
    • Nos combats
    • Témoignages
  • Opinions & Débats
    • Coups de cœur
    • Éditorial
    • Entretien avec…
    • Sondages
  • Le Réseau NSAE
    • Au cœur de réseaux actifs
    • Collectifs et associations
    • L’Observatoire Chrétien de la Laïcité (OCL)
logotype
logotype
  • Qui sommes-nous ?
    • Nos activités
    • Nos objectifs
    • Notre histoire
    • Portraits de famille
    • Principes fondateurs
  • Actualité
    • À ne pas rater
    • Dans le monde
    • En France
    • Nos sources
  • Faire église autrement
    • Chantiers de réforme
    • Ouverture(s)
    • Textes critiques
    • Textes libérateurs
    • Visages d’évangile
  • Faire société autrement
    • Économie & Société
    • Éthique et vie
    • Nos combats
    • Témoignages
  • Opinions & Débats
    • Coups de cœur
    • Éditorial
    • Entretien avec…
    • Sondages
  • Le Réseau NSAE
    • Au cœur de réseaux actifs
    • Collectifs et associations
    • L’Observatoire Chrétien de la Laïcité (OCL)

Empathie

Accueil Faire société autrement Éthique et vie Empathie
Éthique et vieFaire société autrement
NSAE12 novembre 20210 Commentaire

Par José Arregi

Le terme empathie est né au 20e siècle pour exprimer la capacité de comprendre les sentiments d’autrui comme de l’intérieur de soi-même ; Il dérive du grec empatheia, même si ce terme signifie au sens propre passion, maladie (en : à l’intérieur ; pathos : sentiment, souffrance.) Le terme grec pour désigner l’empathie était sympathie (« souffrir avec » l’autre), ce qui se traduisit en latin par compassion.

Restons à cela : empathie, comme sympathie et compassion (celle-ci débarrassée de toute connotation paternaliste) évoque la capacité de comprendre et de s’approprier le « sentiment » ou » souffrance » (pathos) d’autrui (en, sym, com), de façon à ce que ses sentiments en général (le plaisir profond inclus), et ses souffrances en particulier, ne me soient pas étrangers, mais que je puisse les comprendre à partir de ma propre intériorité, qui plus est, depuis sa propre intériorité.

Si je suis capable d’entrer au fond de moi-même, je suis capable d’entrer au fond de l’autre, d’être empathique, de sympathiser, de compatir. Et, en même temps, je ne pourrai être moi-même, mon être profond véritable, libéré de mes masques, projections illusoires et intérêts égoïstes, sauf dans la mesure où je pratiquerai chaque jour ma proximité, me mettant à la place de l’autre, en me demandant : qu’est-ce qui le fait souffrir ?  De quel baume a-t-il besoin pour soigner sa blessure ? C’est en cela que je me fais son prochain.

Toutes les traditions spirituelles, religieuses ou laïques, ont enseigné cette empathie comme la « règle d’or » de notre réalisation personnelle et de notre façon de voir et de traiter les autres. Dans la tradition juive, deux rabbins d’écoles opposées sont célèbres : Shammai et Hillel, rigoureux le premier et libéral le second. Le Talmud raconte qu’un païen se présenta à Shammai et lui dit : « je me convertirai si tu es capable de m’enseigner toute la Torah le temps que je puisse rester debout sur un seul pied ». Shammai courroucé l’expulsa. Le païen se présenta à Hillel avec la même proposition et Hillel lui répondit : « Ne fais pas à ton prochain ce que tu ne veux pas qu’il te fasse. Ceci est toute la Torah, le reste est seulement commentaire ». Le païen se convertit.

Il aurait pu se convertir également à l’hindouisme, au bouddhisme, au confucianisme, au taoïsme, au zoroastrisme ou à l’Islam, ou aux enseignements de Pythagore et d’Aristote et de tant d’autres qui enseignèrent la même chose. Évidemment aussi, à la voie de Jésus, qui l’exprima à la forme affirmative : « Traitez les autres comme vous voudriez qu’ils vous traitent, car en cela consistent la Loi et les Prophètes » (Mt 7,12).

Si quelqu’un t’a fait beaucoup de mal, il est normal que tu-moi- se fâche et réclame vengeance ou au moins droit à la rancune. Mais la vengeance et la rancune ne guériront pas ta blessure. Prends ton temps, mais entre plus profondément en toi, entre plus profondément en celui qui t’a fait mal, et tu rencontreras une personne blessée par quelqu’un ou quelque chose. Personne ne fait le mal par méchanceté, mais à cause de manques, d’erreurs ou de dommages. Et regarde sereinement au fond de lui, et prends du recul jusqu’à te mettre à sa place et questionne-toi : « De quoi aurais-je besoin si j’avais été lui, elle, si je m’étais trouvé à sa place ? »

Ainsi vont se transformer ton regard et ton attitude en face de lui, elle, jusqu’à ne pas lui faire de mal, ou jusqu’à ne lui vouloir aucune punition ou jusqu’à avoir confiance en lui et lui vouloir du bien. Alors tu lui auras pardonné, bien que jamais tu ne puisses l’oublier ni être son ami. Quand tu auras pardonné, ta blessure se sera guérie, et tu auras aussi aidé à guérir celle de celui qui te blessa.

Tu seras comme le bon samaritain. Tu réaliseras ton « être » divin, compatissant, pour ta guérison et le salut de tous les blessés.

Source : https://josearregi.com/fr/empatia/

Traduit de l’Espagnol par Rose-Marie Barandiaran

Print Friendly, PDF & Email
Éthique humanité liberté
0 Likes
Éclairage critique sur les expressions « un sacerdoce commun » pour des « prêtres, prophètes et rois »

Éclairage critique sur les expressions « un sacerdoce commun » pour des « prêtres, prophètes et rois »

11 novembre 2021

« Voyons-nous les pauvres et que voyons-nous en eux ? »

12 novembre 2021
« Voyons-nous les pauvres et que voyons-nous en eux ? »

Laisser un commentaire

Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.

Articles pouvant également intéresser

Faire société autrementTémoignages
8 mai 2014

Israël et Territoires occupés : résistances en terres occupées

Lucette Bottinelli
Économie & SociétéFaire société autrement
22 février 2013

Les peuples d’abord, pas la finance !

Lucette Bottinelli
Éthique et vieFaire société autrementNos combats
20 septembre 2012

Roms : la commune humanité bafouée

Lucette Bottinelli
Catégories
  • Actualité
    • À ne pas rater
    • Dans le monde
    • En France
    • Nos sources
  • Archives
  • Archives @en @fr
  • Faire église autrement
    • Chantiers de réforme
    • Ouverture(s)
    • Textes critiques
    • Textes libérateurs
    • Visages d'évangile
  • Faire société autrement
    • Économie & Société
    • Éthique et vie
    • Nos combats
    • Témoignages
  • Hotspot
  • Hotspot 2
  • L'édito du moment
  • Le Réseau NSAE
    • Au cœur de réseaux actifs
    • Collectifs et associations
  • Opinions & Débats
    • Coups de cœur
    • Éditorial
    • Entretien avec…
    • Sondages
  • Qui sommes-nous ?
    • Nos activités
    • Nos objectifs
    • Portraits de famille
Mots-clés
abus sexuels du clergé Agriculture antisémitisme biodiversité Brésil capitalisme changement climatique chemin synodal Chili Climat cléricalisme Droits fondamentaux droits humains Démocratie eglise environnement Europe Femmes dans l'Église fraternité Gaza inégalités justice Jésus Laïcité migrants Migrations multinationales Noël Néolibéralisme Osorno paix Palestine pape François racisme santé solidarité spiritualité synode Théologie Théologie de la libération Union européenne Vatican II Église du Chili écologie église allemande

Abonnez-vous à notre newsletter !

Merci pour inscription ! Pensez à vérifiez vos emails dès à présent dans votre boite de réception ou votre répertoire d’indésirables pour confirmer votre abonnement...

logotype

Contact

68 rue de Babylone
75007 Paris
France
assocnsae@gmail.com
Facebook-fRss

FAIRE EGLISE AUTREMENT

  • Chantiers de réforme
  • Ouverture(s)
  • Textes critiques
  • Textes libérateurs
  • Visages d’évangile
FAIRE UN DON

OPINIONS & DEBATS

  • Coups de cœur
  • Éditorial
  • Entretien avec…
  • Sondages

INFORMATIONS UTILES

  • Nos communiqués
  • Nos publications
  • Nos liens
  • Mentions légales

NOUS REJOINDRE

PLAN DU SITE

Copyright © 1996-2022 Association NSAE – Création internet Effet i Média.