NSAE
La remise des clés à St-Pierre
La remise des clés à St-Pierre
  • Facebook
  • QUI SOMMES-NOUS ?
    • Nos activités
    • Nos objectifs
    • Notre histoire
    • Portraits de famille
    • Principes fondateurs
  • ACTUALITÉ
    • À ne pas rater
    • Dans le monde
    • En France
    • Nos sources
  • FAIRE ÉGLISE AUTREMENT
    • Chantiers de réforme
    • Ouverture(s)
    • Textes critiques
    • Textes libérateurs
    • Visages d’évangile
  • FAIRE SOCIÉTÉ AUTREMENT
    • Économie & Société
    • Éthique et vie
    • Nos combats
    • Témoignages
  • OPINIONS & DÉBATS
    • Coups de cÅ“ur
    • Éditorial
    • Entretien avec…
    • Sondages
  • RÉSEAU NSAE
    • Au coeur de réseaux actifs
    • Collectifs et associations
    • L’Observatoire Chrétien de la Laïcité (OCL)

« Réservé aux Juifs »

Publié le 9 septembre 2019 par Lucienne Gouguenheim dans FAIRE SOCIÉTÉ AUTREMENT Aucun commentaire
Home» FAIRE SOCIÉTÉ AUTREMENT » « Réservé aux Juifs »
« Réservé aux Juifs »

Introduction française de Michel Ouaknine, à l’article en anglais de Gideon Levy : This Place Is Only for Jews’: The West Bank’s Apartheid Springs.
Nous avons tous dans la tête ces photos en noir et blanc qui montrent un panneau « Interdit aux Juifs » (parfois même « Interdit aux Juifs et aux chiens ») à l’entrée d’un parc.

Plus subtile que les collabos d’il y a trois quarts de siècle, la municipalité d’Afoula (une grande ville du nord d’Israël) s’est contentée d’afficher que le parc de la ville était « interdit aux non-résidents ».

Le message ne trompait personne : dans une ville où seulement 6 % de la population est « non-juive » (statistique officielle), l’interdiction s’adressait directement aux Palestiniens israéliens qui voudraient profiter de ce parc (Nazareth se trouve à 4 km au nord). Une plainte a été immédiatement déposée par Adalah (Association de défense des droits des Palestiniens israéliens) ; les juges se sont rapidement prononcés contre cette discrimination et les panneaux ont été enlevés.

Panneau à l’entrée du parc d’Afoula « Le parc est ouvert – Il est réservé aux seuls résidents d’Afoula »

En Cisjordanie on ne voit aucun panneau, ce sont les soldats de « l’armée la plus morale du monde Â» qui font respecter les interdictions de circulation aux Palestiniens sur les routes réservées aux Israéliens juifs par exemple.
De même plus de 60 sources volées aux Palestiniens par les colons en Cisjordanie depuis 10 ans sont gardées par Tsahal qui fait respecter l’ordre « Réservé aux Juifs ».

C’est un autre aspect de l’apartheid, inconnu et insoupçonné, que Gideon Levy nous fait découvrir au cours d’une « promenade » en Cisjordanie centrale, guidée par Dror Etkes, fondateur d’une ONG, Kerem Navot, qui étudie et documente la politique israélienne en Cisjordanie.
Le nom de cette ONG, Kerem Naboth (qui se lit de la même façon en hébreu – כרמ נבות – et en arabe – نبوت الكروم -) veut dire « La vigne de Naboth ». Il fait référence au chapitre 21 du Premier Livre des Rois qui raconte l’histoire de Naboth. Celui-ci possède une vigne qui touche le palais d’Achab, roi d’Israël. Naboth refuse de vendre sa vigne à Achab, car elle est un vieil héritage familial. Achab renonce, mais c’était sans compter sur son épouse, la reine Jézabel qui organise un stratagème (des témoins prétendent qu’il a blasphémé) pour le déposséder. Achab le fait donc mettre à mort et récupère la vigne. L’histoire se terminera mal, très mal, pour l’épouse.

L’article de Gideon Levy qui raconte sa « promenade », guidé par Dror Etkes et Alex Levac (aussi membre de Kerem Navot et qui a fait les photos illustrant ces vols) s’intitule « This Place Is Only for Jews’: The West Bank’s Apartheid Springs (Cet endroit est réservé aux Juifs : en Cisjordanie, les sources de l’apartheid) »

Source : http://ujfp.org/spip.php?article7361

Print Friendly, PDF & Email
apartheid

Laissé un commentaire

Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.

Qui sommes-nous ?

NSAE est né en 1996 à partir de deux événements : 1) La « Requête du peuple de Dieu », portant pour l’essentiel sur une réforme de l’institution ecclésiale, née en Autriche et en Allemagne, qui affichait 4 points : – l’égalité entre tous les croyants, femmes et hommes, laïcs et clercs ; – l’accès à tous les ministères des femmes et […]
Lire la suite

Retrouvez-nous sur Facebook !

Facebook
Facebook
fb-share-icon
RSS
Translate »
English
English
FrenchFrench
EnglishEnglish AfrikaansAfrikaans AlbanianAlbanian ArabicArabic ArmenianArmenian AzerbaijaniAzerbaijani BasqueBasque BelarusianBelarusian BengaliBengali BosnianBosnian BulgarianBulgarian CatalanCatalan CebuanoCebuano Chinese (Simplified)Chinese (Simplified) Chinese (Traditional)Chinese (Traditional) CzechCzech CroatianCroatian DanishDanish DutchDutch EsperantoEsperanto EstonianEstonian FilipinoFilipino finnishFinnish FrenchFrench GalicianGalician GeorgianGeorgian GermanGerman GreekGreek GujaratiGujarati HaitianHaitian HebrewHebrew HindiHindi HmongHmong HungarianHungarian IcelandicIcelandic IndonesianIndonesia IrishIrish ItalianItalian JapaneseJapanese JavaneseJavanese KannadaKannada KhmerKhmer KoreanKorean LaosLaos LatinLatin LatvianLatvian LithuanianLithuanian MacedonianMacedonian MalayMalay MalteseMaltese MarathiMarathi NorwegianNorwegian PersianPersian PolishPolish PortuguesePortuguese RomanianRomanian RussianRussian SerbianSerbian SlovakSlovak SlovenianSlovenian SpanishSpanish SwahiliSwahili SwedishSwedish TamilTamil TeluguTelugu ThailandThailand TurkishTurkish UkranianUkranian UrduUrdu VietnamVietnam WelshWelsh YiddishYiddish
Powered by Translate

ARTICLES RÉCENTS

  • Qu’est-ce que le régiment Azov, ce bataillon ultra-nationaliste devenu symbole du martyre de Marioupol ?
  • Personnes LGTBIQ+ : impures en Église
  • Paulo Freire : hommage à l’occasion du centième anniversaire de sa naissance
  • LISTE DES ARTICLES PUBLIÉS du 16 au 22 MAI 2022
  • RÊVONS D’AMOUR, LES AMIS !!! 

RECHERCHE

ABONNEMENT NEWSLETTER

UTILE

  • L’ÉVANGILE SUR LES PARVIS
  • NOUS REJOINDRE
  • NOS COMMUNIQUÉS
  • CONTACTEZ NOUS
  • PUBLICATIONS
  • ESPACE PRESSE
  • LIENS
  • RSS
  • PLAN DU SITE

LE RÉSEAU NSAE

VERSION MOBILE

Copyright © 2019 Association NSAE    |   Création internet Effet i Média