25Mar2023
  • 68 rue de Babylone - 75007 Paris
Facebook-f
logotype
  • Qui sommes-nous ?
    • Nos activités
    • Nos objectifs
    • Notre histoire
    • Portraits de famille
    • Principes fondateurs
  • Actualité
    • À ne pas rater
    • Dans le monde
    • En France
    • Nos sources
  • Faire église autrement
    • Chantiers de réforme
    • Ouverture(s)
    • Textes critiques
    • Textes libérateurs
    • Visages d’évangile
  • Faire société autrement
    • Économie & Société
    • Éthique et vie
    • Nos combats
    • Témoignages
  • Opinions & Débats
    • Coups de cœur
    • Éditorial
    • Entretien avec…
    • Sondages
  • Le Réseau NSAE
    • Au cœur de réseaux actifs
    • Collectifs et associations
    • L’Observatoire Chrétien de la Laïcité (OCL)
  • Qui sommes-nous ?
    • Nos activités
    • Nos objectifs
    • Notre histoire
    • Portraits de famille
    • Principes fondateurs
  • Actualité
    • À ne pas rater
    • Dans le monde
    • En France
    • Nos sources
  • Faire église autrement
    • Chantiers de réforme
    • Ouverture(s)
    • Textes critiques
    • Textes libérateurs
    • Visages d’évangile
  • Faire société autrement
    • Économie & Société
    • Éthique et vie
    • Nos combats
    • Témoignages
  • Opinions & Débats
    • Coups de cœur
    • Éditorial
    • Entretien avec…
    • Sondages
  • Le Réseau NSAE
    • Au cœur de réseaux actifs
    • Collectifs et associations
    • L’Observatoire Chrétien de la Laïcité (OCL)
  • Qui sommes-nous ?
    • Nos activités
    • Nos objectifs
    • Notre histoire
    • Portraits de famille
    • Principes fondateurs
  • Actualité
    • À ne pas rater
    • Dans le monde
    • En France
    • Nos sources
  • Faire église autrement
    • Chantiers de réforme
    • Ouverture(s)
    • Textes critiques
    • Textes libérateurs
    • Visages d’évangile
  • Faire société autrement
    • Économie & Société
    • Éthique et vie
    • Nos combats
    • Témoignages
  • Opinions & Débats
    • Coups de cœur
    • Éditorial
    • Entretien avec…
    • Sondages
  • Le Réseau NSAE
    • Au cœur de réseaux actifs
    • Collectifs et associations
    • L’Observatoire Chrétien de la Laïcité (OCL)
logotype
logotype
  • Qui sommes-nous ?
    • Nos activités
    • Nos objectifs
    • Notre histoire
    • Portraits de famille
    • Principes fondateurs
  • Actualité
    • À ne pas rater
    • Dans le monde
    • En France
    • Nos sources
  • Faire église autrement
    • Chantiers de réforme
    • Ouverture(s)
    • Textes critiques
    • Textes libérateurs
    • Visages d’évangile
  • Faire société autrement
    • Économie & Société
    • Éthique et vie
    • Nos combats
    • Témoignages
  • Opinions & Débats
    • Coups de cœur
    • Éditorial
    • Entretien avec…
    • Sondages
  • Le Réseau NSAE
    • Au cœur de réseaux actifs
    • Collectifs et associations
    • L’Observatoire Chrétien de la Laïcité (OCL)

Si c’était ton enfant

Accueil Faire société autrement Éthique et vie Si c’était ton enfant
Éthique et vieFaire société autrement
NSAE27 février 20211 Commentaire

Par Sergio Guttilla

Si c’était ton enfant
tu emplirais la mer de bateaux
de tous pavillons.

Tu aimerais que tous ensemble,
par millions,
ils composent un pont
pour le faire passer.

Plein d’attention,
jamais tu ne le laisserais seul.
Tu ferais de l’ombre
de peur que ses yeux ne se brûlent,
tu le couvrirais
de crainte qu’il ne se mouille
ou que l’eau salée ne l’éclabousse.

Si c’était ton enfant, tu te jetterais à l’eau,
tu tuerais le pêcheur qui ne prêterait pas son bateau,
tu appellerais à l’aide à grands cris
aux portes des gouvernements qui se ferment
au nom de la vie.

Si c’était ton enfant, tu les qualifierais
de cruels, inhumains, car ils le sont.
Ils seraient obligés de t’arrêter, de te garder, de t’écrouer,
tu voudrais leur casser la figure,
les noyer tous autant qu’ils sont dans la mer.

Mais ne t’inquiète pas dans le confort de ton foyer.
Ce n’est pas ton enfant. Ce n’est pas ton enfant.
Tu peux dormir tranquille
et surtout peinard.
Ce n’est pas ton enfant.

C’est seulement un enfant de l’Humanité perdue,
de l’Humanité crasseuse qui ne fait même pas de bruit.

Ce n’est pas ton enfant. Ce n’est pas ton enfant.
Dors tranquille, par conséquent.
Ce n’est pas le tien.

Source : https://josearregi.com/fr/si-cetait-ton-enfant/
Traduit de l’espagnol par Peio Ospital

Texte original et illustration : https://pietrevive.blogspot.com/2018/07/se-fosse-tuo-figlio-versi-di-sergio.html

Print Friendly, PDF & Email
0 Likes
Mgr Aupetit ferme le centre pastoral Saint-Merry : la rupture

Mgr Aupetit ferme le centre pastoral Saint-Merry : la rupture

26 février 2021

NOUVELLE IDENTITÉ CHRÉTIENNE

28 février 2021
NOUVELLE IDENTITÉ CHRÉTIENNE

Commentaire (01)

  1. Jacques Clavier
    1 mars 2021

    “Que Dieu rende vigilants
    Ceux qui chantent le Seigneur :
    Qu’ils ne soient en même temps
    Les complices du malheur
    Où leurs frères sont tenus !”
    (D. Hameline – Fleurus)

Laisser un commentaire

Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.

Articles pouvant également intéresser

Économie & SociétéFaire société autrementTémoignages
18 février 2015

Classe moyenne, des vies sur le fil

Lucette Bottinelli
Faire société autrementNos combats
22 septembre 2011

Expulser à tous prix

Lucette Bottinelli
Faire société autrementTémoignages
15 novembre 2009

Menaces sur la démocratie, par Tzvetan Todorov

Karim Mahmoud-Vintam
Catégories
  • Actualité
    • À ne pas rater
    • Dans le monde
    • En France
    • Nos sources
  • Archives
  • Archives @en @fr
  • Faire église autrement
    • Chantiers de réforme
    • Ouverture(s)
    • Textes critiques
    • Textes libérateurs
    • Visages d'évangile
  • Faire société autrement
    • Économie & Société
    • Éthique et vie
    • Nos combats
    • Témoignages
  • Hotspot
  • Hotspot 2
  • L'édito du moment
  • Le Réseau NSAE
    • Au cœur de réseaux actifs
    • Collectifs et associations
  • Opinions & Débats
    • Coups de cœur
    • Éditorial
    • Entretien avec…
    • Sondages
  • Qui sommes-nous ?
    • Nos activités
    • Nos objectifs
    • Portraits de famille
Mots-clés
abus sexuels du clergé Agriculture antisémitisme biodiversité Brésil capitalisme changement climatique chemin synodal Chili Climat cléricalisme Droits fondamentaux droits humains Démocratie eglise environnement Europe Femmes dans l'Église fraternité Gaza inégalités justice Jésus Laïcité migrants Migrations multinationales Noël Néolibéralisme Osorno paix Palestine pape François racisme santé solidarité spiritualité synode Théologie Théologie de la libération Union européenne Vatican II Église du Chili écologie église allemande

Abonnez-vous à notre newsletter !

Merci pour inscription ! Pensez à vérifiez vos emails dès à présent dans votre boite de réception ou votre répertoire d’indésirables pour confirmer votre abonnement...

logotype

Contact

68 rue de Babylone
75007 Paris
France
assocnsae@gmail.com
Facebook-fRss

FAIRE EGLISE AUTREMENT

  • Chantiers de réforme
  • Ouverture(s)
  • Textes critiques
  • Textes libérateurs
  • Visages d’évangile
FAIRE UN DON

OPINIONS & DEBATS

  • Coups de cœur
  • Éditorial
  • Entretien avec…
  • Sondages

INFORMATIONS UTILES

  • Nos communiqués
  • Nos publications
  • Nos liens
  • Mentions légales

NOUS REJOINDRE

PLAN DU SITE

Copyright © 1996-2022 Association NSAE – Création internet Effet i Média.