👉Dans ce onzième numéro, nous vous présentons l’actualité du projet « Au nom de tous mes frères » en France et en Allemagne, ainsi que des informations sur les carnets de Nadine Loubet, qui ont donné naissance au projet en cours lors de l’année 2018-2019. 

ACTUALITÉS DE MAI

👉 Le film documentaire « Au nom de tous mes frères » sera présenté à Heidelberg en Allemagne le 17 mai au Marstallcafé. La projection est organisée par le groupe Amnesty International de l’Université d’Heidelberg et sera accompagnée d’un débat avec le réalisateur et d’un échange en compagnie des étudiant-e-s.

👉Plus d’informations sur le lieu.

👉 Le film sera aussi diffusé à Vannes lors d’une projection-débat le vendredi 20 mai au Palais des Arts et des Congrès, sur invitation du CELEM (Chrétiens et Libres en Morbihan), un groupe membre du Réseau des Parvis. 

👉 Merci à l’association Nous Sommes Aussi l’Église et  notamment à Régine et Guy Ringwald, qui ont facilité ce contact et qui participent activement depuis 2020 à la promotion et à la diffusion du documentaire. 

LES CARNETS DE NADINE LOUBET

👉 Fin 2018, les carnets de Nadine Loubet sont lus et étudiés pour la première fois à Santiago. Prêtés par l’historien Esteban Miranda Chávez, ils donnent naissance au film « Au nom de tous mes frères ». Rédigés entre 1973 et la moitié de l’année 1974, ces deux carnets Clairefontaine d’une soixantaine de pages chacun constituent une source historique exceptionnelle. 

👉 Leur bonne conservation a été garantie par Michel Donabin, ancien prêtre salésien en mission au Chili, qui les rapporta en France. Il les garda avec lui plusieurs années mais ne s’autorisa jamais à les lire. Retournés au Chili dans les années 1980, ces carnets sont conservés par Nadine mais sans être utilisés. À cette époque, elle se concentre plutôt sur un projet de livre sur Blanca Rengifo, une amie religieuse chilienne décédée en 1989. Avec le temps, ces carnets sont délaissés. Ainsi, à la mort de Nadine, en 2010, ils sont récupérés par Juana Ramírez, une autre amie religieuse, qui souhaite conserver la trace de l’engagement de la Soeur française au Chili. Quelque temps après, elle les transmet à Esteban Miranda, qui enquête sur les communautés chrétiennes de la Zone Ouest de Santiago et qui se charge de les garder en attendant de pouvoir effectuer une transcription et une traduction. 

👉 Plusieurs intermédiaires se sont donc succédés avant que que ces carnets atterrissent entre nos mains ! Parmi eux, Michel Donabin a été un ami droit et digne de confiance pour Nadine. Récemment décédé, ce numéro souhaite lui rendre une nouvelle fois hommage et rappeler l’importance des transmetteurs de mémoire, qui par leur action, font vivre et renaître des témoignages oubliés. 

👉 Compañero Miguel Donabin, ¡presente!  

UN ARTICLE DANS LE FAL MAG ET HOMMAGE À MICHEL DONABIN

👉 L’histoire de Nadine Loubet et du retour des carnets en France avec Michel Donabin a été récemment racontée dans un article paru dans le 150ème numéro du Mag de l’association France Amérique Latine, consacré au terrorisme d’État sur le continent. Pour commander le dernier numéro (5 euros) : RDV ici. 

👉Un hommage spécial y est par ailleurs rendu à l’ancien prêtre, qui a été un collaborateur assidu de l’association. Nous partageons un extrait ici : 
 « Ah ! Pucha ! pour citer Miguel quand nous lui avons demandé s’il souhaitait la présence et la parole d’un prêtre-ouvrier, ses premiers camarades en lutte d’humanité … Alors je vais vous parler d’une histoire, qui commence trop tôt. À toi Michel, petit garçon qui connut entre 5 et 9 ans, les privations de la guerre, les SS dans les rues, les croix gammées qui flottent … une armée d’occupation. À toi Michel, jeune homme envoyé en Algérie, réformé après quelques mois pour tes troubles respiratoires, le temps de constater qu’une armée d’occupation, de répression, pouvait se draper du drapeau de la République française … À toi Michel, qui fit ton séminaire à La Mulatière pour devenir prêtre-ouvrier. À toi Michel, qui voulut partir vite en Amérique latine pour aider ceux qui en avaient le plus besoin, plus que pour les évangéliser et apprenant le castillan (pas l’espagnol) en quelques mois. À toi Cura Miguel de la población de la Violeta Parra, où tu as déployé ton sens viscéral de l’humain et de l’amour pour permettre aux habitants de ce bidonville de Santiago du Chili de rendre vivable leurs quartiers par l’humain et par tes mains. À tes mains Cura Miguel, qui réchauffe l’âme et le cÅ“ur par une pression, une caresse et les foyers en réparant, installant l’électricité dans ces quartiers alors que commence quelques mois après ton arrivée la grande Å“uvre civilisatrice del Frente Popular. À toi Miguel, que t’es-tu dit en voyant revenir une armée fasciste sous tes yeux … Tu t’es dit, je le sais, ce que se disent tous les justes de l’humanité, tous ceux qui sont les debouts de la dignité … Tu n’étais pas « engagé », pas « encarté » à ce moment-là … Mais ce que tu t’es dit ressemblait forcément à cette phrase du peintre chilien José Balmes : « Si ce n’est pas moi, alors qui ? Si ce n’est pas maintenant, alors quand ? ». Alors, tu as décidé d’agir, d’aider… Tu as caché ceux qui en avaient le plus besoin, fais pression sur l’Église pour qu’elle assure son devoir d’asile (…) Tu as fait partie de ceux qui ont organisé clandestinement l’invasion de l’Ambassade Vaticane à Santiago, permettant à des dizaines de révolutionnaires « terroristes » en danger de mort d’être accueillis par l’Eglise et évacués du Chili (…) À toi Miguel, qui a renoncé à la prêtrise, non pas défroqué par l’amour… mais par conviction politique. Prêtre-ouvrier révolutionnaire communiste, le blanc-seing aux dictatures d’Amérique latine et la chasse aux théologiens de la Libération lancé par Jean-Paul II condamnant à tes yeux l’Eglise catholique Apostolique et romaine pour parler d’humanité, de rédemption, de bien et de mal, tu la quittes ! » (Par Fabien Guillaud-Bataille).

📕✍️ Merci aux religieuses, ex-religieuses et laïques qui collaborent activement à ce projet depuis le Chili, l’Argentine, l’Uruguay, le Canada et la France !
Merci au CEFAL, qui a renouvelé son soutien au projet d’écriture en cours pour l’année 2022.
N’oubliez pas de nous contacter si vous souhaitez organiser une projection du documentaire ou désirez vous en procurer un DVD.
Dans l’attente de pouvoir vous en dévoiler un peu plus … Samuel Laurent Xu et Gaspard Thiéry Marcacci.

👉aunomdetousmesfreres@gmail.com 
👉https://linktr.ee/iglesialiberadora